IN MEMORIAM, ALAN RICKMAN

In Memoriam: Alan Rickman

El pasado 14 de Enero nos dejaba el actor y director de cine Alan Rickman, a los 69 años. Desde este pequeño y humilde blog queremos aportar nuestro granito de arena a su recuerdo.

Last January 14 there was leaving us the actor and the director of cinema Alan Rickman, at the age of 69. From this small and humble blog we want to contribute our granite of sand to his memori.

IN MEMORIAM, ALAN RICKMAN

Fue un icono de la infancia de toda una generación al interpretar al profesor Severus Snape en la adaptación cinematográfica de la saga de Harry Potter. Quizás muchos solo lo recuerden por eso, pero en realidad ha actuado en casi una cincuentena de películas y ha dirigido otras dos.

He was an icon of the infancy of the whole generation on having interpreted the teacher Severus Snape in Harry Potter’s saga. Probably many people only remember him because of it, but actually He has acted in almost a fifty movies and has directed other two.

Alan Sidney Patrick Rickman nació el 21 de febrero de 1946 en Hammersmith, Londres; en el seno de una familia de clase obrera. Hijo de un pintor irlandés y madre galesa. Fue el segundo de cuatro hijos.

Alan Sidney Patrick Rickman was born on February 21, 1946 in Hammersmith, London; in the bosom of a family of middle class. Son of an Irish painter and Welsh mother. He was the second of four children.

Comenzó a estudiar en Latymer School gracias una beca. Allí  comenzó a dar sus primeros pasos en la interpretación en obras escolares.

He began to study in Latymer School thank you a scholarship. There He began to give his first steps in the interpretation in school works.

Cuando tenía 8 años sufrió la perdida de su padre a causa de un cáncer. Influenciado por esto su padre, decidió estudiar diseñado gráfico en la Chelsea College of Art. Al mismo tiempo realizó sus primeras actuaciones como intérprete en la compañía  teatral The Brook Green Players.

When He was  8 years He suffered the loss of his father because of a cancer. Influenced by his father, He decided to study designed graph in the Chelsea College of Art. At the same time, He realized his first acts as interpreter in the theatrical company The Brook Green Players.

Alan_young1

Alan Rickma de Joven // Young Alan Rickman

Fundó una empresa de diseño con varios amigos al terminar sus estudios, pero al no obtener buenos resultados con ella, por eso decidió abandonar el diseño y a los 26 años decidió matricularse en la RADA (Royal Academic of Dramatic Art de Londres), que presidió desde 2003 hasta su muerte.

He founded a company of design with some friends when He finished his studies, but didnt have obtained good results with it, this is the reason thar He decided to leave the design and at the age of 26, He decided to register in the RADA (Royal Academic of Dramatic Art of London), that He presided from 2003 to his death.

Mantuvo una relación amorosa con la política Rima Horton desde 1965. En 2012 se casaron en secreto en Nueva York, pero este hecho no vio la luz hasta varios años después de haber sucedido.

He had a loving relation with the political Rima Horton since 1965. In 2012 they married privately in New York, but this fact did not see the light until several years after having happened.

 

A pesar de haber encarnado a varios villanos en la gran pantalla, ha sido muy querido por el público. Entre sus grandes papeles, podemos destacar  a Hans Grube, perteneciente a La Jungla de Cristal (1988); al Sheriff de Nottingham de Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991); Rasputín, en el telefilm del mismo nombre para HBO (1996), el Juez Turpin de Sweeney Todd (2007); y por supuesto Severus Snape, de Harry Potter.

In spite of having personified several villains in Films, He has been very loved by the public. Between his big papers, we can emphasize Hans Grube, belonging to Die Hard (1988); to the Sheriff of Nottingham from Robin Hood: Prince of the thieves (1991); Rasputin, in the TV film of the same name for HBO (1996), the Judge Turpin from Sweeney Todd (2007); and certainly Severus Snape, of Harry Potter.

Además de interpretar a los villanos más carismáticos del cine, a dado vida a otros papeles muy diferentes en películas de muy diferentes estilos como Love Actually, Sentido y Sensibilidad, Héroes fuera de Órbita o Dogma.

Beside interpreting to the most charismatic villains of the cinema,He interpret to other very different papers in movies of very different styles as Love Actually, Sense and Sensibility, Galaxy Quest or Dogma.

Lo cierto es que el versátil actor se ganó un pequeño lugar en nuestros corazones. Recuerdo con cariño verlo actuando y provocar ese rechazo contra el personaje al que estaba dando vida. Esto pocos pueden conseguirlo. Porque ser bueno y querido es fácil, lo difícil es  conseguir despertar en el público un odio irracional.

The certain is that the versatile actor won a small place in our hearts. I remember see He acting and to provoke this rejection against the play teh parthe one that was giving life. This few ones can obtain it. Because to be good and dear is easy, the difficult thing is to manage to wake an irrational hatred up in the public.

Como Potterhead que soy, siempre tendré el grato recuerdo de que no podría haber habido un mejor Severus Snape y que después de todo este tiempo siempre será parte de mis mejores recuerdos.

As Potterhead that I am, always I will have the pleasing recollection of which there might no have been a better Severus Snape and that after all this time always will be a part  from my better memories.

Varitas al aire en su honor.

Wands to the air in his honor.

tumblr_o0y2idBvvb1rcgr9ko1_500.gif

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s