Time to continue…

Después de haber estado ausentes durante tanto tiempo hemos vuelto. Los pasados meses han sido un auténtico caos para nosotras y por eso hemos tenido que estar apartadas de aquí. Entre el trabajo, los estudios, la salud… apenas nos ha quedado unos miserables minutos de nuestra vida para poder respirar un rato.

After we stayed away during so much time we have returned. Last months have been an authentic chaos for us and because of it we have had to be separated of here. Between the work, the studies, the health… Scarcely we have had a few minutes for us.

 

SusiPrincipal

Ya que hemos vuelto lo hacemos con fuerza. A pesar de no poder estar presentes publicando cosas, hemos estado trabajando y preparando cosas para cuando tuviésemos un huequecito para acercarnos al teclado y escribir.

Since we have returned we do it strongly. In spite of not being able to be present publishing things, we have been working and preparing things for when we had a little while to approach the keyboard and to write.Susi6

Hoy para recomenzar os presentamos una nueva sesión fotográfica. En esta ocasión nuestra modelo es Susana Martínez (@Susiimartinez16). Es nuestra primera vez en conjunto y por eso os traemos el resultado.

Today to restart we bring to you a new photographic session. In this occasion our model is Susana Martínez (@Susiimartinez16). It is our first time as a set and because of it we you bring the result.

La sesión la realizamos el pasado mes de mayo a lo largo de una tarde. Fue un tiempo en el probamos diversas cosas y nos reímos un montón.

We realize the session last May throughout one evening. It was a time in we try diverse things and laugh a lot.

Susana, o Susi como la llaman sus allegados, es un estudiante de enfermería y actualmente cursa en la USC el tercer año de la carrera. Ha sido bonito trabajar con ella en estas fotos.

Susana, or Susi like her calls her relatives, is a student of nursing and nowadays she deals in the USC the third year of the career. It has been nice to work with she at these photos.

La sesión cuenta con un total de cuatro looks diferentes. El primer conjunto con el que posó constaba de una falda estilo Skater, un top con escote bardot, medias con polka dot y botines; todo ello en color negro.

The session relies on a total of four looks different. The first set with the one that posed was consisting of a skirt style Skater, a top with neckline bardot, polka dot stockings and booties; all this in black color.

Con el segundo pasa del más oscuro negro a un vestido blanco roto de encaje con unas sandalias granate. Con el tercero llegó la ausencia de ropa. Decidió arriesgarse y probar con un par de fotos de esta manera.

With the second one goes on from the darkest black to a dressed broken white of lace with a maroon sandals. With the third the absence of clothes came. She decided to risk and to be proved by a couple of photos this way.

Por último, se vistió con otro vestido blanco, esta vez acompañado por una americana. Con este conjunto se decantó por un recogido despeinado, lo que le aporta un look más formal.

Finally, she dressed in another white dress, this time accompanied by an blazer. With this set there was decanted by the quiet deshevelled one, which a more formal look contributes.

Bueno dressers, esto ha sido todo por hoy. En breves estaremos aquí con cosas nuevas y con todo lo que hemos estado haciendo este verano. Espero que os haya gustado, nos vemos.

Good dressers, this has been all per today. In a few of time, we will be here with new things and with everything what we have been doing this summer. We hope that you have liked, we see you.

Anuncios

Un comentario en “Time to continue…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s